Dernière mise à jour : 18 octobre 2026
Cette politique explique quelles données personnelles Roadmantica traite, pourquoi et sur quelle base juridique, qui les reçoit, combien de temps elles sont conservées et quels sont vos droits.
Il s'agit d'une information, pas d'un contrat : utiliser le service ne vaut acceptation de rien. Lorsque nous avons besoin de votre consentement, nous vous le demandons séparément, au moment où il est nécessaire.
Le responsable du traitement de vos données est LESPIRANT GmbH, Karlstrasse 72, 40210 Düsseldorf, Allemagne, représentée par son gérant, Laurent Tran. E-mail : info@lespirant.com. Téléphone : +49 152 26729110.
Nos mentions légales (Impressum) indiquent toutes les informations sur notre société.
Si vous vous connectez avec Google, LinkedIn ou GitHub, ce service nous transmet votre identifiant de compte chez lui, votre nom (sur GitHub, votre nom d'utilisateur si vous n'avez pas indiqué de nom) et votre adresse e-mail, en indiquant s'il l'a confirmée ; GitHub ne nous transmet que votre adresse principale, et seulement une fois qu'il l'a vérifiée. Votre compte ne conserve une adresse e-mail que si le service l'a confirmée et qu'aucun autre compte ne l'utilise ici. Pour chaque service avec lequel vous vous connectez, nous conservons votre identifiant chez lui, la dernière adresse qu'il nous a transmise et les dates de votre première et de votre dernière connexion avec lui, afin que chacun ouvre le même compte ; vous connecter avec un autre service qui confirme la même adresse que votre compte l'ajoute à ce compte. Nous n'enregistrons pas votre photo.
Si vous créez un compte avec un nom d'utilisateur et un mot de passe, nous enregistrons votre nom d'utilisateur et votre mot de passe sous forme brouillée. Si vous ne donnez pas d'adresse e-mail, nous enregistrons aussi les trois questions de récupération que vous avez choisies avec vos réponses sous forme brouillée, et vos dix codes de récupération sous forme brouillée, avec la date d'utilisation de chacun ; un tel compte n'a pas d'adresse e-mail : si vous perdez à la fois vos réponses et vos codes, personne ne peut vous y faire revenir. Si vous donnez une adresse e-mail (possible seulement quand ce site peut envoyer des e-mails), nous l'utilisons uniquement pour la confirmer, pour vous envoyer un lien de réinitialisation d'un mot de passe oublié, et pour vous avertir au sujet du mot de passe de votre compte : quand il change, ou quand quelqu'un essaie de créer un autre compte avec votre adresse. Vous pouvez aussi ajouter ou changer plus tard l'adresse e-mail de votre compte dans les Paramètres de confidentialité : le lien de confirmation part vers la nouvelle adresse et, une fois qu'il est ouvert, nous prévenons l'ancienne adresse du changement, sans nommer aucune des deux. Tant que vous n'avez pas ouvert le lien de confirmation, l'adresse n'est conservée qu'avec ce lien, et un compte dont l'adresse n'est jamais confirmée est supprimé au bout de 7 jours. Brouillée signifie ici une empreinte à sens unique : on ne peut pas en retrouver le texte, pas même nous. Nous en avons besoin pour vous connecter et vous permettre de revenir dans votre compte (article 6.1.b du RGPD).
Vous pouvez aussi utiliser Roadmantica sans compte. La première fois que vous commencez un sondage, classez vos priorités, répondez à une invitation, enregistrez un bilan d'alignement ou choisissez de continuer en tant qu'invité, nous créons une identité d'invité : un code aléatoire conservé dans ce navigateur, sans nom ni e-mail associé. Ce que vous conservez ensuite est enregistré sur notre serveur sous ce code : vos classements de priorités (l'ordre que vous avez choisi et les choix « ceci ou cela » qui l'ont produit), vos réponses aux sondages, vos réponses à une invitation et les bilans d'alignement que vous enregistrez. Pour une identité d'invité, nous enregistrons aussi le jour de sa dernière visite, afin de pouvoir la supprimer après 12 mois sans visite.
Pour l'une comme pour l'autre identité, nous enregistrons la date à laquelle vous avez confirmé avoir 18 ans ou plus, les noms que vous indiquez dans un bilan d'alignement pour vous-même et pour l'autre personne, et vos classements de priorités précédents ; les résultats sont calculés à partir des réponses des deux partenaires à chaque consultation et ne sont pas enregistrés. Nous en avons besoin pour fournir le service que vous avez demandé (article 6.1.b du RGPD). Les réponses aux bilans d'alignement sont sensibles et nécessitent votre consentement explicite : voir « Réponses aux bilans d'alignement » ci-dessous.
Lorsque vous répondez à un sondage, nous conservons aussi une version brouillée de votre adresse réseau (adresse IP), jamais l'adresse elle-même, uniquement pour repérer les réponses en double ou frauduleuses. Elle ne permet pas de retrouver l'adresse sans une clé secrète que seul notre serveur détient, et personne ne peut la voir. La personne qui a créé un sondage ne voit que des totaux, jamais vos réponses individuelles. La base juridique est la fourniture du service pour vos réponses (article 6.1.b du RGPD), et notre intérêt légitime à obtenir des résultats de sondage fiables pour l'adresse brouillée (article 6.1.f du RGPD).
Si vous choisissez de répondre aux questions facultatives « À propos de vous » d'un sondage (genre, année de naissance, nationalité, pays de résidence, études, activité et situation de couple), nous conservons vos réponses pour regrouper et comparer les résultats des sondages, et ne les montrons jamais que par groupes d'au moins dix personnes. La base juridique est votre consentement (article 6.1.a du RGPD) : vous y consentez en enregistrant le formulaire.
Lorsque vous faites un choix en matière de cookies, ou consentez à l'enregistrement de vos réponses à un bilan d'alignement, nous enregistrons ce que vous avez choisi, la version du texte affiché et la date. La loi nous impose de pouvoir prouver le consentement (article 7.1 et article 6.1.c du RGPD).
Nous enregistrons vos connexions et quelques événements du compte : un changement d'offre, une suppression, un historique effacé. Nous nous en servons pour assurer la sécurité du service et savoir dans quelle mesure il est utilisé, ce qui constitue notre intérêt légitime (article 6.1.f du RGPD). Notre administrateur voit des totaux ainsi que, pour gérer les comptes, la liste des comptes avec leur e-mail, s'ils en ont un, leur nom d'utilisateur, leur nom et leurs moyens de connexion. Votre adresse e-mail n'apparaît à côté de votre nombre d'actions que si votre compte en a une et que votre dernier choix en matière de cookies autorise la mesure d'audience ; pour cette partie, la base juridique est ce consentement (article 6.1.a du RGPD).
Lorsque votre navigateur contacte nos serveurs, ceux-ci reçoivent nécessairement son adresse réseau (adresse IP) pour pouvoir répondre. Pour protéger le service contre les abus, nous comptons les requêtes par adresse, uniquement dans la mémoire du serveur. Un décompte dure une minute, ou une heure lorsqu'une requête crée une nouvelle identité d'invité, et il est effacé dans la minute qui suit sa fin. Notre application n'écrit jamais dans ses journaux votre adresse IP, l'adresse complète de la page demandée, votre e-mail ni aucun lien d'accès. Une ligne de journal enregistre l'heure, le type de requête, son résultat et, pour certaines actions, le numéro interne de votre compte. Dans le cas rare d'une erreur de notre serveur web, l'enregistrement de l'erreur comprend l'adresse et la requête. La base juridique est notre intérêt légitime à disposer d'un service sûr et fonctionnel (article 6.1.f du RGPD).
Uniquement si vous l'autorisez dans le bandeau cookies, nous utilisons Google Analytics pour comprendre comment le service est utilisé, et Google AdSense pour afficher des publicités. La base juridique est votre consentement (§ 25, al. 1, de la loi allemande TDDDG et article 6.1.a du RGPD). Voir « Cookies et suivi » ci-dessous.
Le score d'harmonie amoureuse est calculé automatiquement à partir des réponses des deux partenaires, mais ce n'est qu'une aide à la discussion. Nous ne l'utilisons jamais, pas plus qu'aucune autre donnée, pour prendre à votre sujet des décisions produisant des effets juridiques ou vous affectant de manière similaire.
Vous n'êtes pas obligé de nous fournir ces données. Sans elles, vous ne pouvez utiliser que les parties du service qui n'en ont pas besoin : par exemple, vous pouvez faire un bilan d'alignement dans votre navigateur sans l'enregistrer.
Nous utilisons vos informations pour gérer votre compte, fournir les fonctionnalités que vous utilisez, assurer la sécurité du service, et comprendre les tendances d'utilisation globales grâce à des statistiques agrégées. Nous n'utilisons pas vos informations personnelles pour créer des profils publicitaires.
Lorsque vous terminez un sondage sur des priorités que vous pouvez adopter comme les vôtres, nous enregistrons aussi ce classement comme vos priorités, pour que vous n'ayez jamais à classer deux fois les mêmes priorités. Si vous avez déjà un autre classement de ces priorités, nous vous posons d'abord la question. Les deux restent séparés : retirer votre réponse au sondage ne retire pas vos priorités, et modifier vos priorités ne change pas la réponse que vous avez donnée au sondage.
Les réponses à un bilan d'alignement peuvent révéler des informations sensibles sur vos relations et votre vie privée. Nous ne les enregistrons qu'avec votre consentement explicite, donné lorsque vous enregistrez un bilan d'alignement ou répondez à une invitation, et vous pouvez le retirer à tout moment en supprimant vos réponses.
Un bilan d'alignement vous demande comment vous vivez votre relation avec une personne nommée, y compris à quel point vous êtes attiré par elle et si vous vous sentez en sécurité avec elle. Ces réponses peuvent révéler des informations sur votre vie sexuelle ou votre orientation sexuelle, que le RGPD classe parmi les catégories particulières de données ; la base juridique est donc votre consentement explicite (article 9.2.a et article 6.1.a du RGPD). Vous le donnez en cochant une case distincte ou, pour les bilans d'alignement enregistrés avant que nous le demandions, avec le bouton « Les conserver — j'accepte », et nous l'enregistrons sur notre serveur.
Votre partenaire voit vos réponses. Une fois que vous avez tous deux répondu, chacun de vous voit les notes des deux côtés pour chaque question, les écarts entre elles, le score d'harmonie, les deux classements de priorités et les suggestions qui en découlent. Avant de répondre, la personne invitée voit le nom de la personne qui l'invite, le type d'alignement et la liste des questions. Si vous répondez à une invitation après vous être connecté avec Google, LinkedIn ou GitHub, la personne qui vous a invité voit aussi le nom de votre compte, qui vient du service avec lequel vous vous êtes connecté.
Retirer votre consentement ne rend pas illicite ce qui a eu lieu auparavant. Si vous avez répondu à l'invitation de quelqu'un d'autre, supprimer votre volet efface vos réponses ; votre partenaire garde les siennes et voit le bilan d'alignement comme étant en attente de réponse. Si c'est vous qui l'avez commencé, le supprimer l'efface entièrement pour vous deux, y compris les réponses de votre partenaire.
Nous ne transmettons jamais de réponses aux bilans d'alignement, de scores ni d'informations sur une relation à des annonceurs ou à un fournisseur d'IA.
Certains éléments enregistrés sur votre appareil sont nécessaires au fonctionnement du service et ne requièrent pas votre consentement (§ 25, al. 2, de la loi allemande TDDDG) : votre session de connexion, conservée dans cet onglet jusqu'à ce que vous le fermiez ou vous déconnectiez ; votre code d'invité ; votre choix en matière de cookies ; votre confirmation d'âge ; un bilan d'alignement pas encore enregistré ; et quatre cookies utilisés pour vous connecter avec Google, LinkedIn ou GitHub, ou pour connecter l'un de ces services à votre compte, qui expirent au bout de dix minutes. Lorsque vous choisissez une langue, un thème ou une devise, votre navigateur mémorise aussi ce choix sur cet appareil, parce que vous le lui avez demandé.
Uniquement avec votre consentement : la mesure d'audience (Google Analytics) et le marketing (Google AdSense). Google dépose alors ses propres cookies sur cet appareil, par exemple _ga pour Analytics et __gads pour AdSense. Google Analytics est configuré pour recevoir le type de page consultée, jamais son adresse complète, si bien que les liens d'invitation ne parviennent jamais à Google ; les signaux Google et la personnalisation des annonces sont désactivés. Nous n'affichons que des annonces Google non personnalisées, et le script publicitaire de Google ne peut se charger que sur les pages publiques de notre site (comme la page d'accueil, les tarifs, cette politique, les conditions, les mentions légales, l'aide et le contact), jamais sur les pages qui affichent vos alignements, vos résultats, vos classements, vos réponses aux sondages ou vos invitations, ni sur la page de connexion ou vos paramètres de confidentialité. Si vous passez d'une page publique à une page qui ne peut pas afficher de publicités, celle-ci est rechargée, de sorte que le script publicitaire ne vous suit pas. Les annonces non personnalisées utilisent tout de même des cookies, par exemple pour limiter le nombre d'affichages d'une annonce et prévenir la fraude.
Votre choix en matière de cookies est enregistré sur notre serveur sous le code de votre navigateur et mémorisé sur cet appareil pendant 180 jours, après quoi nous vous le redemandons. Vous pouvez le consulter ou le modifier à tout moment dans les Paramètres de confidentialité. Retirer votre consentement supprime de cet appareil les cookies que Google a déposés sous l'adresse de notre site ; ceux que Google conserve sous ses propres adresses peuvent être supprimés dans les paramètres de votre navigateur.
Des prestataires traitent des données pour notre compte, dans le cadre de contrats de sous-traitance et uniquement selon nos instructions : Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne, héberge nos serveurs dans ses centres de données situés dans l'UE ; Turso (ChiselStrike, Inc., États-Unis) exploite notre base de données, stockée sur des serveurs d'Amazon Web Services en Irlande.
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, fournit la connexion avec Google, envoie nos e-mails par son service Gmail et, uniquement avec votre consentement, fournit Google Analytics et Google AdSense. LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande, fournit la connexion avec LinkedIn, et GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis, la connexion avec GitHub ; chacun n'intervient que si vous choisissez de vous connecter avec lui.
Gmail, le service de messagerie de Google, envoie nos e-mails : pour chaque e-mail, il reçoit votre adresse et l'e-mail lui-même, lien compris s'il en contient un. Nous n'écrivons à une adresse qu'au sujet d'un compte, ou d'une tentative d'en créer un avec cette adresse : pour confirmer l'adresse, réinitialiser un mot de passe oublié, vous signaler que le mot de passe ou l'adresse a changé, ou vous signaler que quelqu'un a essayé de s'inscrire avec elle. Cette adresse est celle qui a été saisie dans nos formulaires, en général par vous, ou celle que Google, LinkedIn ou GitHub a confirmée lorsque vous vous êtes connecté avec ce service.
Aucun fournisseur d'IA ne reçoit vos données. Le service peut faire appel à des fournisseurs d'IA (Mistral AI par défaut), mais seul notre administrateur peut utiliser ces fonctions, et aucune donnée d'alignement, de sondage ou de compte ne leur est envoyée.
Nous ne vendons pas vos données personnelles, et nous ne les transmettons à personne d'autre, sauf si la loi nous y oblige, par exemple en vertu d'une décision de justice.
Google Ireland Limited appartient à Google LLC, et LinkedIn Ireland Unlimited Company à LinkedIn Corporation ; Google LLC, LinkedIn Corporation, GitHub, Inc. et Turso (ChiselStrike, Inc.) sont établies aux États-Unis. Les transferts vers Google LLC, LinkedIn Corporation et GitHub, Inc. reposent sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework), auquel chacune est certifiée (article 45 du RGPD). Notre base de données est stockée dans l'UE ; tout accès depuis les États-Unis est couvert par les clauses contractuelles types de l'UE figurant dans le contrat de sous-traitance de Turso (article 46.2.c du RGPD). Vous pouvez nous demander une copie de ces garanties.
Nous conservons vos informations tant que votre compte existe. Si vous supprimez votre compte, il est immédiatement désactivé, et vos réponses aux bilans d'alignement, vos classements de priorités et les ensembles de priorités que vous avez créés sont effacés immédiatement et ne peuvent pas être restaurés ; un ensemble encore utilisé par quelqu'un d'autre est conservé, sans plus être lié à vous. Une nouvelle connexion dans les 30 jours, avec l'un des services de connexion de votre compte ou avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, restaure le compte lui-même (une identité d'invité supprimée ne peut pas être restaurée) ; passé 30 jours, le compte et tout ce qui y est encore lié (vos informations de connexion, dont le nom d'utilisateur, le mot de passe, les questions et les codes de récupération d'un compte avec mot de passe, votre historique d'activité et les preuves de votre consentement) sont supprimés définitivement, et le nom d'utilisateur redevient libre.
Un lien envoyé par e-mail ne fonctionne qu'une fois, 24 heures pour un lien de confirmation et 30 minutes pour un lien de réinitialisation, et il est supprimé peu après son expiration, sauf le dernier lien de confirmation d'une inscription encore en attente, supprimé avec elle au bout de 7 jours ; les liens d'un compte sont supprimés immédiatement quand vous supprimez le compte. Une inscription qui a donné une adresse e-mail et n'a jamais été confirmée est supprimée au bout de 7 jours, avec son nom d'utilisateur, qui redevient libre.
Vos réponses aux sondages sont conservées jusqu'à la suppression de votre compte, jusqu'à ce que la personne qui a créé le sondage le supprime, ou jusqu'à ce que vous les retiriez depuis la page du sondage. Lorsque vous classez à nouveau un sondage, votre réponse précédente est supprimée 90 jours plus tard. Votre profil de sondage (les réponses facultatives « à propos de vous ») et les sondages que vous créez sont conservés jusqu'à ce que vous les supprimiez, ou jusqu'à la suppression de votre compte. La suppression du compte efface immédiatement ces trois éléments, avec toutes les réponses que d'autres personnes ont données aux sondages que vous avez créés.
Sans compte, vos informations sont conservées de la même manière, sous votre identité d'invité, jusqu'à ce que vous les supprimiez, ou jusqu'à 12 mois après votre dernière visite, date à laquelle elles sont supprimées. Si le stockage de ce navigateur est effacé, l'identité d'invité disparaît avec lui : vous ne pouvez plus accéder à ce qui était enregistré sous ce code, qui reste sur notre serveur sans nom ni e-mail associé jusqu'à sa suppression, 12 mois après votre dernière visite. Se connecter avec un compte met fin à l'identité d'invité dans ce navigateur de la même manière, une fois que vous avez choisi ce que vous emportez.
Vos choix en matière de cookies sont conservés aussi longtemps que le compte ou l'identité d'invité auquel ils se rattachent. Si vous n'êtes jamais allé plus loin que le bandeau cookies, ils sont supprimés 12 mois après le dernier.
La preuve de votre consentement à un bilan d'alignement est supprimée en même temps que votre volet de ce bilan. Une invitation remplacée par un nouveau lien, ou à laquelle on a répondu avec un compte, est conservée avec son alignement et n'ouvre plus rien. Toute autre invitation, y compris celle à laquelle on n'a répondu qu'en tant qu'invité, expire 14 jours après son émission, puis est supprimée.
L'adresse réseau brouillée d'une réponse à un sondage est effacée à la clôture du sondage ou après 90 jours, selon ce qui arrive en premier.
Les fichiers journaux de notre application sont supprimés au bout de 14 jours. La sortie console du serveur est conservée jusqu'à une taille fixe, les entrées les plus anciennes étant supprimées en premier, et elle est effacée à chaque installation d'une nouvelle version.
Google conserve les données Google Analytics pendant la durée réglée dans notre compte Analytics, 14 mois au plus.
Notre fournisseur de base de données conserve des sauvegardes automatiques pendant une courte durée, uniquement pour réparer une panne. Les données supprimées en disparaissent lorsqu'elles expirent.
Vous avez le droit d'accéder à vos données (article 15 du RGPD), de les faire rectifier (article 16), effacer (article 17) ou limiter (article 18), et de les recevoir dans un format portable (article 20). Vous pouvez consulter ou modifier vos préférences de cookies, télécharger une copie de vos données, effacer votre historique d'activité, ou supprimer votre compte à tout moment depuis les Paramètres de confidentialité. Sans compte, les Paramètres de confidentialité proposent le même téléchargement et la même suppression, dans le navigateur qui détient votre identité d'invité. Pour toute autre demande, écrivez à info@lespirant.com.
Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, pour l'avenir : vos choix en matière de cookies dans les Paramètres de confidentialité, et vos réponses aux bilans d'alignement en supprimant votre volet. Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement aux réponses « À propos de vous » des sondages en supprimant votre profil de sondage, et retirer votre réponse à n'importe quel sondage depuis la page de ce sondage.
Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, notamment dans le pays où vous vivez ou travaillez. L'autorité compétente pour nous est la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW, l'autorité de protection des données de Rhénanie-du-Nord-Westphalie), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Allemagne.
Lorsque nous traitons vos données sur la base de nos intérêts légitimes (article 6.1.f du RGPD), c'est-à-dire votre historique d'activité, nos journaux de serveur et l'adresse brouillée des sondages, vous avez le droit de vous y opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière (article 21.1 du RGPD). Nous cesserons alors ce traitement, à moins de démontrer des motifs légitimes et impérieux qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement soit nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice. Écrivez à info@lespirant.com.
Nous n'utilisons pas vos données à des fins de prospection.
Roadmantica s'adresse aux adultes. Vous devez avoir 18 ans ou plus pour l'utiliser, et nous vous demandons de le confirmer avant de créer une identité d'invité ou un compte. Si vous pensez qu'une personne de moins de 18 ans a utilisé le service, écrivez-nous et nous supprimerons ses données.
Nous protégeons vos données par des mesures techniques et organisationnelles adaptées au risque : connexions chiffrées, liens d'invitation et liens envoyés par e-mail conservés uniquement sous forme brouillée, mots de passe, réponses et codes de récupération conservés uniquement sous forme brouillée, limites au nombre d'appels au service, une pause de 15 minutes après dix tentatives erronées d'affilée avec le même nom d'utilisateur ou la même adresse e-mail, et accès aux données de production réservé à notre administrateur. Aucun système n'est parfaitement sûr ; nous ne pouvons donc pas garantir une sécurité absolue.
Nous mettons à jour cette politique lorsque le service ou la loi évoluent ; la date indiquée en haut correspond à la version en vigueur. Si une modification nécessite votre consentement, nous vous le redemandons avant qu'elle ne s'applique à vous.
Pour toute question sur cette politique ou sur vos données, écrivez à info@lespirant.com, ou à LESPIRANT GmbH, Karlstrasse 72, 40210 Düsseldorf, Allemagne.