Dernière mise à jour : 18 octobre 2026
Les présentes conditions régissent votre utilisation de Roadmantica (le « service »), exploité par LESPIRANT GmbH, Karlstrasse 72, 40210 Düsseldorf, Allemagne (« nous »). Nos mentions légales (Impressum) indiquent toutes les informations sur notre société.
La manière dont nous traitons les données personnelles est expliquée dans notre Politique de confidentialité. Il s'agit d'une information, qui ne fait pas partie de ce contrat.
Roadmantica permet à deux personnes de faire un bilan d'alignement de leur relation. Chacune répond à une série de questions sur la relation et classe ses priorités personnelles ; toutes deux voient ensuite un score d'harmonie, un graphique d'écarts et une comparaison de leurs priorités.
Ces résultats sont destinés à ouvrir la discussion. Ils sont calculés automatiquement à partir des réponses données, peuvent être incomplets, et ne constituent ni un diagnostic psychologique, ni un accompagnement thérapeutique, ni un conseil relationnel, médical ou juridique.
Vous pouvez utiliser le service de trois manières : sans compte, les réponses de vos bilans d'alignement restant alors uniquement dans votre navigateur local tant que vous ne les enregistrez pas ; en tant qu'invité, ce qui débute la première fois que vous commencez un sondage, classez vos priorités, répondez à une invitation, enregistrez un bilan d'alignement ou choisissez de continuer en tant qu'invité, un identifiant conservé dans votre navigateur permettant alors de garder sur notre serveur vos classements de priorités, vos réponses aux sondages et vos bilans d'alignement enregistrés ; ou connecté avec un compte, vos bilans d'alignement et profils de priorités étant associés à vos identifiants afin que votre partenaire et vous-même puissiez consulter vos résultats partagés d'une session à l'autre.
Lorsque les deux personnes ont répondu à un bilan d'alignement, chacune voit les notes et le classement de priorités de l'autre, ainsi que les résultats qui en sont calculés. La Politique de confidentialité précise exactement ce qui est affiché. C'est vous qui décidez d'envoyer ou non une invitation, et vous donnez votre consentement explicite à l'enregistrement et au partage de vos réponses lorsque vous enregistrez un bilan d'alignement ou répondez à une invitation.
Une invitation est un lien ou un code QR unique, propre à un bilan d'alignement. Elle expire au bout de 14 jours et cesse de fonctionner si la personne qui l'a créée émet un nouveau lien. Elle devient inutilisable dès que la personne invitée envoie ses réponses en étant connectée avec un compte ; si elle répond en tant qu'invitée, le lien reste ouvert jusqu'à son expiration, et une nouvelle réponse envoyée par ce lien remplace la précédente. Toute personne qui détient le lien peut ouvrir l'invitation et y répondre : ne le partagez qu'avec la personne à qui il est destiné.
Vous pouvez télécharger une copie de vos données ou supprimer votre compte à tout moment dans les Paramètres de confidentialité, et supprimer un bilan d'alignement depuis sa propre page ou depuis votre page Partenaires. Si vous avez répondu à l'invitation de quelqu'un d'autre, supprimer ce bilan ou votre compte efface vos réponses ; la personne qui vous a invité garde les siennes et voit le bilan comme étant en attente de réponse. Si c'est vous qui avez commencé un bilan d'alignement, le supprimer ou supprimer votre compte efface le bilan entier pour vous deux, y compris les réponses de votre partenaire.
Après la suppression d'un compte, une nouvelle connexion dans les 30 jours avec l'un des services de connexion du compte (Google, LinkedIn ou GitHub) le restaure, sans les bilans d'alignement, classements, ensembles de priorités, sondages et réponses aux sondages déjà effacés ; passé ce délai, le compte est supprimé définitivement. Une identité d'invité supprimée ne peut pas être restaurée, et une identité d'invité est supprimée 12 mois après sa dernière visite.
Vous devez avoir 18 ans ou plus pour utiliser le service. Nous vous demandons de le confirmer avant de créer une identité d'invité ou un compte.
Protégez votre appareil et votre connexion. Si vous pensez que quelqu'un d'autre a utilisé votre compte, prévenez-nous à support@lespirant.com.
Roadmantica est gratuit. Nous affichons nos propres publicités et, uniquement si vous autorisez les cookies marketing, des annonces Google non personnalisées sur les pages publiques de notre site. Nous ne transmettons jamais de réponses aux bilans d'alignement, de scores ni d'informations sur votre partenaire à des annonceurs.
Rien ne peut être acheté aujourd'hui. Si nous proposons des offres payantes, nous publierons leur prix et leurs conditions avant que vous ne puissiez en acheter une, y compris votre droit, en tant que consommateur, de vous rétracter de l'achat dans un délai de 14 jours, et vous accepterez ces conditions au moment de l'achat.
N'utilisez pas le service de manière abusive. En particulier, ne violez ni la loi ni les droits de quiconque ; ne tentez pas d'accéder sans autorisation au service ou à ses systèmes ; ne l'entravez pas et ne le perturbez pas ; ne contournez pas ses limites ou ses contrôles d'accès ; n'en faites pas d'ingénierie inverse, sauf dans la mesure permise par la loi ; et ne l'utilisez pas pour créer ou diffuser des contenus illicites, préjudiciables ou contrefaisants.
Si vous enfreignez ces règles, nous pouvons suspendre ou supprimer votre accès, comme décrit à la section « Fin du contrat ».
Ce que vous saisissez dans le service vous appartient. Vous nous autorisez à l'enregistrer, le copier et le traiter uniquement dans la mesure nécessaire pour vous fournir le service.
Vous êtes responsable de ce que vous saisissez. Ne saisissez que ce que vous avez le droit de saisir.
Le service, y compris ses logiciels, sa conception, ses textes, ses graphismes et ses marques, appartient à LESPIRANT GmbH ou à ses concédants et est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Vous pouvez utiliser le service conformément à sa destination ; ce droit n'est pas transférable et prend fin avec le présent contrat.
Sauf si la loi le permet, vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre ou louer une partie quelconque du service, ni utiliser nos marques, sans notre accord écrit.
Le service fait appel à des services d'autres entreprises, comme la connexion avec Google, LinkedIn ou GitHub. Leurs propres conditions et politiques de confidentialité s'appliquent à votre utilisation de ces services.
Nous fournissons le service gratuitement et nous efforçons de le maintenir disponible et exact, mais nous ne pouvons pas promettre qu'il sera toujours disponible, ininterrompu ou exempt d'erreurs. Vos droits légaux ne sont pas affectés.
Notre responsabilité est illimitée pour les dommages causés intentionnellement ou par négligence grave, pour les atteintes à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits, du RGPD et de toute autre loi qui ne permet pas de limiter la responsabilité, et lorsque nous avons donné une garantie.
En cas de négligence légère, nous ne sommes responsables que si nous manquons à une obligation essentielle, c'est-à-dire une obligation dont l'exécution conditionne la bonne exécution du contrat et au respect de laquelle vous pouvez normalement vous fier ; notre responsabilité est alors limitée au dommage typique et prévisible au moment de la conclusion du contrat. Pour le reste, nous ne sommes pas responsables en cas de négligence légère.
Ces limites s'appliquent également à la responsabilité personnelle de nos employés, représentants et auxiliaires.
Vous pouvez cesser d'utiliser le service et supprimer votre compte à tout moment.
Nous pouvons mettre fin à votre accès moyennant un préavis raisonnable, ou sans préavis pour un motif grave, par exemple une violation grave des présentes conditions ou lorsque la loi l'exige. Sauf si la loi ou le motif de la fin du contrat l'empêche, vous pouvez télécharger une copie de vos données avant la fermeture de votre compte.
Nous pouvons modifier ces conditions lorsque le service ou la loi évoluent. Nous publions chaque modification ici avant qu'elle ne prenne effet, et la date indiquée en haut correspond à la version en vigueur.
Nous ne considérons jamais votre silence ou la poursuite de votre utilisation comme un accord. Si une modification nécessite votre accord, nous vous le demanderons. Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, et nous pouvons mettre fin au contrat comme décrit à la section « Fin du contrat ».
Le droit allemand s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Si vous êtes un consommateur, vous conservez en outre la protection des dispositions impératives du droit du pays où vous résidez habituellement.
Si vous êtes un consommateur résidant dans l'UE, vous pouvez agir contre nous devant les tribunaux du pays où vous résidez ou devant les tribunaux allemands, et nous ne pouvons agir contre vous que devant les tribunaux du pays où vous résidez. Si vous êtes commerçant, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public, les tribunaux de Düsseldorf sont seuls compétents.
En cas de problème, écrivez-nous d'abord à support@lespirant.com. Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.
Pour toute question sur ces conditions : support@lespirant.com, ou LESPIRANT GmbH, Karlstrasse 72, 40210 Düsseldorf, Allemagne.