Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2026
Questi termini regolano il tuo utilizzo di Roadmantica (il "servizio"), gestito da LESPIRANT GmbH, Karlstrasse 72, 40210 Düsseldorf, Germania ("noi"). Le nostre note legali (Impressum) riportano tutti i dati societari completi.
Il modo in cui trattiamo i dati personali è spiegato nella nostra Informativa sulla privacy. Si tratta di un documento informativo per te e non fa parte di questo contratto.
Roadmantica permette a due persone di valutare l'affinità nella propria relazione. Ciascuna risponde a una serie di domande sulla relazione e mette in ordine le proprie priorità personali; entrambi vedono poi un punteggio di affinità, un grafico dei divari e un confronto delle rispettive priorità.
Questi risultati hanno lo scopo di avviare una conversazione. Vengono calcolati automaticamente a partire dalle risposte fornite, possono essere incompleti e non costituiscono una diagnosi psicologica, una terapia di coppia né una consulenza relazionale, medica o legale.
Puoi utilizzare il servizio in tre modi: senza un account, dove le tue risposte nelle affinità restano solo nel tuo browser locale finché non le salvi; come ospite, modalità che inizia la prima volta che avvii un sondaggio, metti in ordine le tue priorità, rispondi a un invito, salvi un'affinità o scegli di continuare come ospite, dove un identificativo conservato nel tuo browser mantiene sul nostro server le tue classifiche di priorità, le risposte ai sondaggi e le affinità salvate; oppure effettuando l'accesso con un account, dove le tue affinità e i tuoi profili di priorità sono associati alle tue credenziali così che sia tu sia il tuo partner possiate accedere ai vostri risultati condivisi da diverse sessioni.
Quando entrambe le persone hanno risposto a un'affinità, ciascuna vede i punteggi e la classifica delle priorità dell'altra e i risultati calcolati a partire da essi. L'Informativa sulla privacy spiega esattamente cosa viene mostrato. Sei tu a decidere se inviare un invito, ed esprimi il tuo consenso esplicito alla memorizzazione e alla condivisione delle tue risposte quando salvi un'affinità o rispondi a un invito.
Un invito è un link univoco o un codice QR associato a una singola affinità. Scade dopo 14 giorni e smette di funzionare non appena la persona che lo ha creato genera un nuovo link. Si esaurisce quando la persona invitata invia le proprie risposte dopo aver effettuato l'accesso con un account; se invece riceve risposta in modalità ospite, resta aperto fino alla scadenza e una nuova risposta inviata tramite quel link sostituisce la precedente. Chiunque possieda il link può aprire l'invito e rispondere, quindi condividilo solo con la persona interessata.
Puoi scaricare una copia dei tuoi dati o eliminare il tuo account in qualsiasi momento nelle Impostazioni sulla privacy, ed eliminare un'affinità dalla sua pagina dedicata o dalla pagina Partner. Se hai risposto all'invito di un'altra persona, eliminare l'affinità o il tuo account rimuove le tue risposte; chi ti ha invitato conserva le proprie e vede l'affinità come in attesa di risposta. Se hai avviato tu un'affinità, eliminarla o eliminare il tuo account cancella l'intera affinità per entrambi, incluse le risposte del tuo partner.
Dopo aver eliminato un account, effettuare nuovamente l'accesso entro 30 giorni con qualsiasi servizio di accesso collegato all'account (Google, LinkedIn o GitHub) lo ripristina, ma senza le affinità, le classifiche, le liste di priorità, i sondaggi e le risposte ai sondaggi che sono già stati cancellati; trascorsi 30 giorni, l'account viene eliminato definitivamente. Un'identità ospite eliminata non può essere ripristinata, e un'identità ospite viene eliminata 12 mesi dopo la sua ultima visita.
Per utilizzare il servizio devi avere almeno 18 anni. Ti chiediamo di confermarlo prima di creare un'identità ospite o un account.
Custodisci con cura il tuo dispositivo e le tue credenziali di accesso. Se ritieni che qualcun altro abbia utilizzato il tuo account, contattaci all'indirizzo support@lespirant.com.
Roadmantica è gratuito. Mostriamo i nostri annunci interni e, solo se autorizzi i cookie di marketing, annunci Google non personalizzati sulle pagine pubbliche del nostro sito. Non trasmettiamo mai agli inserzionisti le risposte delle affinità, i punteggi o i dettagli sul partner.
Oggi non è possibile acquistare nulla. Se in futuro offriremo piani a pagamento, ne pubblicheremo il prezzo e le condizioni prima che tu possa acquistarne uno, incluso il tuo diritto di recesso entro 14 giorni in qualità di consumatore, e accetterai tali condizioni al momento dell'acquisto.
Non fare un uso improprio del servizio. In particolare, non violare la legge né i diritti altrui; non tentare di ottenere accesso non autorizzato al servizio o ai suoi sistemi; non interferire con il servizio né interromperne il funzionamento; non aggirare i suoi limiti o i controlli di accesso; non effettuare operazioni di reverse engineering salvo nei casi consentiti dalla legge; e non utilizzarlo per creare o diffondere materiale illecito, dannoso o lesivo di diritti altrui.
In caso di violazione di queste regole, possiamo sospendere o interrompere il tuo accesso, secondo quanto descritto in "Cessazione del contratto".
Ciò che inserisci nel servizio resta tuo. Ci autorizzi a memorizzarlo, copiarlo ed elaborarlo solo nella misura necessaria a erogarti il servizio.
Sei responsabile di ciò che inserisci. Inserisci solo contenuti che hai il diritto di inserire.
Il servizio, inclusi il software, il design, i testi, la grafica e i marchi, appartiene a LESPIRANT GmbH o ai suoi licenziatari ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Puoi utilizzare il servizio per lo scopo previsto; tale diritto non è cedibile e termina con il presente contratto.
Salvo quanto consentito dalla legge, non puoi copiare, modificare, distribuire, vendere o concedere in locazione alcuna parte del servizio, né utilizzare i nostri marchi, senza il nostro consenso scritto.
Il servizio si avvale di servizi forniti da altre società, come l'accesso con Google, LinkedIn o GitHub. Al tuo utilizzo di tali servizi si applicano i rispettivi termini e le rispettive informative sulla privacy.
Forniamo il servizio gratuitamente e ci impegniamo a mantenerlo disponibile e corretto, ma non possiamo garantire che sia sempre disponibile, ininterrotto o privo di errori. I tuoi diritti di legge restano impregiudicati.
Siamo responsabili senza limitazioni per i danni causati con dolo o colpa grave, per le lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità da prodotto, del GDPR e di qualsiasi altra norma inderogabile, nonché laddove abbiamo prestato una garanzia.
In caso di colpa lieve, siamo responsabili solo qualora violiamo un obbligo contrattuale essenziale, vale a dire un obbligo il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del presente contratto e sul cui rispetto puoi fare regolare affidamento; in tal caso la nostra responsabilità è limitata al danno tipico e prevedibile al momento della conclusione del contratto. In tutti gli altri casi non rispondiamo per colpa lieve.
Queste limitazioni valgono anche per la responsabilità personale dei nostri dipendenti, rappresentanti e ausiliari.
Puoi smettere di utilizzare il servizio ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento.
Possiamo interrompere il tuo accesso con un ragionevole preavviso, oppure senza preavviso per giusta causa, ad esempio in caso di grave violazione di questi termini o qualora la legge lo richieda. A meno che la legge o il motivo della cessazione non lo impediscano, puoi scaricare una copia dei tuoi dati prima che il tuo account venga chiuso.
Possiamo modificare questi termini quando cambiano il servizio o la legge. Pubblichiamo ogni modifica su questa pagina prima che entri in vigore, e la data in alto indica la versione attuale.
Non consideriamo mai il tuo silenzio o la prosecuzione dell'uso come un'accettazione. Se una modifica richiede il tuo consenso, te lo chiederemo. Se non sei d'accordo, puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento, e noi possiamo porre fine al contratto come descritto in "Cessazione del contratto".
Si applica il diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Se sei un consumatore, continui inoltre a beneficiare della tutela prevista dalle disposizioni inderogabili della legge del Paese in cui risiedi abitualmente.
Se sei un consumatore residente nell'UE, puoi avviare un'azione legale nei nostri confronti dinanzi ai tribunali del Paese in cui risiedi oppure in Germania, mentre noi possiamo agire nei tuoi confronti solo dinanzi ai tribunali del Paese in cui risiedi. Se sei un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio separato di diritto pubblico, il foro esclusivo competente è quello di Düsseldorf.
Se qualcosa non va, scrivici prima all'indirizzo support@lespirant.com. Non siamo disposti né obbligati a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori.
Domande su questi termini: support@lespirant.com, oppure LESPIRANT GmbH, Karlstrasse 72, 40210 Düsseldorf, Germania.