Última actualización: 18 de octubre de 2026
Esta política explica qué datos personales trata Roadmantica, por qué y con qué base jurídica, quién los recibe, durante cuánto tiempo se conservan y qué derechos tienes.
Es información para ti, no un contrato: no aceptas nada por el mero hecho de usar el servicio. Cuando necesitamos tu consentimiento, te lo pedimos por separado en el momento oportuno.
El responsable del tratamiento de tus datos es LESPIRANT GmbH, Karlstrasse 72, 40210 Düsseldorf, Alemania, representada por su director general, Laurent Tran. Correo electrónico: info@lespirant.com. Teléfono: +49 152 26729110.
Nuestro aviso legal (Impressum) contiene los datos completos de nuestra empresa.
Si inicias sesión con Google, LinkedIn o GitHub, ese servicio nos proporciona tu número de cuenta allí, tu nombre (en GitHub, tu nombre de usuario cuando no has configurado un nombre) y tu dirección de correo electrónico, indicando si el servicio la ha confirmado; GitHub solo nos proporciona tu dirección principal, y únicamente una vez que GitHub la ha verificado. Tu cuenta solo conserva una dirección de correo electrónico si el servicio la ha confirmado y ninguna otra cuenta aquí la utiliza. Por cada servicio con el que inicias sesión, guardamos tu número de cuenta en él, la última dirección que nos proporcionó y la fecha de tu primer y último inicio de sesión con él, para que cualquiera de ellos abra la misma cuenta; iniciar sesión con otro servicio que confirme la misma dirección que tu cuenta lo añade a dicha cuenta. No almacenamos tu foto.
Si creas una cuenta con un nombre de usuario y una contraseña, almacenamos tu nombre de usuario y tu contraseña de forma cifrada irreversible (hash). Si no proporcionas ninguna dirección de correo electrónico, también almacenamos las tres preguntas de recuperación que elegiste con tus respuestas de forma cifrada irreversible, y tus diez códigos de recuperación de forma cifrada irreversible, junto con la fecha en que se utilizó cada código; una cuenta así no tiene dirección de correo electrónico, por lo que si pierdes tanto tus respuestas como tus códigos, nadie podrá devolverte el acceso. Si proporcionas una dirección de correo electrónico (algo posible solo mientras este sitio pueda enviar correos), la utilizamos únicamente para confirmarla, enviarte un enlace para restablecer una contraseña olvidada y avisarte sobre la contraseña de tu cuenta: cuando cambia o cuando alguien intenta crear otra cuenta con tu dirección. También puedes añadir o cambiar la dirección de correo electrónico de tu cuenta más adelante en Configuración de privacidad: el enlace de confirmación se envía a la nueva dirección y, una vez abierto, avisamos a la dirección anterior de que ha sido cambiada, sin mencionar ninguna de las dos direcciones. Hasta que abras el enlace de confirmación, la dirección se conserva únicamente vinculada a ese enlace, y una cuenta cuya dirección nunca se confirme se elimina al cabo de 7 días. Por cifrado irreversible (hash unidireccional) entendemos que el texto original no puede recuperarse a partir de él, ni siquiera por nuestra parte. Necesitamos esto para iniciar tu sesión y permitirte recuperar el acceso (art. 6(1)(b) del RGPD).
También puedes usar Roadmantica sin una cuenta. La primera vez que inicias una encuesta, ordenas tus prioridades, respondes a una invitación, guardas una alineación o eliges continuar como invitado, creamos una identidad de invitado: un código aleatorio guardado en este navegador, sin ningún nombre ni correo electrónico asociado. Lo que guardes a partir de entonces se almacena en nuestro servidor bajo ese código: tus clasificaciones de prioridades (el orden que elegiste y las elecciones entre pares en las que se basa), tus respuestas a encuestas, tus respuestas a una invitación y las alineaciones que guardes. En el caso de una identidad de invitado, también registramos el día de su última visita para poder eliminarla tras 12 meses de inactividad.
Con cualquiera de los dos tipos de identidad, almacenamos la fecha en que confirmaste que tienes 18 años o más, los nombres que te das a ti mismo/a y a la otra persona en una alineación, y tus clasificaciones de prioridades anteriores; los resultados se calculan a partir de las respuestas de ambos miembros de la pareja cada vez que los abres y no se almacenan. Necesitamos todo esto para prestarte el servicio que has solicitado (art. 6(1)(b) del RGPD). Las respuestas de las alineaciones son sensibles y requieren tu consentimiento explícito: consulta más abajo «Respuestas de las alineaciones».
Cuando respondes a una encuesta, también guardamos una versión codificada irreversiblemente de tu dirección de red (dirección IP), nunca la dirección en sí, únicamente para detectar respuestas duplicadas o fraudulentas. No se puede volver a convertir en la dirección original sin una clave secreta que solo posee nuestro servidor, y nadie puede verla. La persona que creó una encuesta solo ve totales, nunca tus respuestas individuales. La base jurídica para tus respuestas es la prestación del servicio (art. 6(1)(b) del RGPD); para la dirección codificada, es nuestro interés legítimo en obtener resultados de encuestas fiables (art. 6(1)(f) del RGPD).
Si decides responder a las preguntas opcionales «Sobre ti» en una encuesta (género, año de nacimiento, nacionalidad, país de residencia, estudios, situación laboral y situación sentimental), conservamos tus respuestas para agrupar y comparar los resultados de las encuestas, y solo las mostramos en grupos de diez o más personas. La base jurídica es tu consentimiento (art. 6(1)(a) del RGPD): prestas tu consentimiento al guardar el formulario.
Cuando realizas una elección de cookies o consientes el almacenamiento de tus respuestas de alineación, registramos qué elegiste, la versión del texto que viste y cuándo. La ley nos exige poder demostrar el consentimiento (art. 7(1) y art. 6(1)(c) del RGPD).
Registramos cuándo inicias sesión y algunos eventos de la cuenta: un cambio de plan, una eliminación, un borrado de historial. Utilizamos esto para mantener la seguridad del servicio y conocer su nivel de uso, lo cual constituye nuestro interés legítimo (art. 6(1)(f) del RGPD). Nuestro administrador ve los totales y, para gestionar las cuentas, una lista de cuentas con el correo electrónico de cada una (si lo tiene), nombre de usuario, nombre y métodos de inicio de sesión. Tu dirección de correo electrónico solo aparece junto a tu número de acciones si tu cuenta tiene una y tu última elección de cookies permite la analítica; para esa parte, la base jurídica es dicho consentimiento (art. 6(1)(a) del RGPD).
Cuando tu navegador se comunica con nuestros servidores, estos reciben necesariamente su dirección de red (IP) para poder responder. Para proteger el servicio frente a abusos, contamos las solicitudes por dirección únicamente en la memoria del servidor. El recuento dura un minuto, o una hora cuando una solicitud crea una nueva identidad de invitado, y se borra en el plazo de un minuto tras finalizar. Nuestra aplicación nunca escribe en sus registros tu dirección IP, la dirección completa de la página que solicitaste, tu correo electrónico ni ningún enlace de acceso. Una línea de registro guarda la hora, el tipo de solicitud, su resultado y, para algunas acciones, el número interno de tu cuenta. En el raro caso de que se produzca un error en nuestro servidor web, el registro de errores incluye la dirección y la solicitud. La base jurídica es nuestro interés legítimo en mantener un servicio seguro y operativo (art. 6(1)(f) del RGPD).
Solo si lo permites en el aviso de cookies, utilizamos Google Analytics para comprender cómo se usa el servicio y Google AdSense para mostrar anuncios. La base jurídica es tu consentimiento (§ 25(1) de la TDDDG y art. 6(1)(a) del RGPD). Consulta más abajo «Cookies y seguimiento».
La puntuación de afinidad romántica se calcula automáticamente a partir de las respuestas de ambos miembros de la pareja, pero es solo una ayuda para conversar. Nunca la utilizamos, ni ningún otro dato, para tomar decisiones sobre ti que produzcan efectos jurídicos o te afecten significativamente de modo similar.
No estás obligado/a a facilitarnos ninguno de estos datos. Sin ellos, solo podrás utilizar las partes del servicio que no los necesitan: por ejemplo, puedes completar una alineación en tu navegador sin guardarla.
Utilizamos tu información para gestionar tu cuenta, ofrecer las funciones que utilizas, mantener la seguridad del servicio y comprender el uso general mediante estadísticas agregadas. No utilizamos tu información personal para elaborar perfiles publicitarios.
Cuando terminas una encuesta sobre prioridades que puedes conservar como propias, también guardamos esa clasificación como tus prioridades, para que nunca tengas que ordenar las mismas prioridades dos veces. Si ya tienes una clasificación diferente de ellas, te preguntamos primero. Ambas se mantienen separadas: eliminar tu respuesta a la encuesta no elimina tus prioridades, y cambiar tus prioridades no modifica la respuesta que diste en la encuesta.
Las respuestas de las alineaciones pueden revelar información sensible sobre tus relaciones y tu vida privada. Solo las almacenamos con tu consentimiento explícito, que otorgas al guardar una alineación o responder a una invitación, y puedes retirarlo en cualquier momento eliminando tu parte de la alineación.
Una alineación pregunta cómo vives tu relación con una persona determinada, incluido cuánta atracción sientes por ella y si te sientes seguro/a a su lado. Dichas respuestas pueden revelar información sobre tu vida sexual u orientación sexual, lo que el RGPD trata como una categoría especial de datos, por lo que la base jurídica es tu consentimiento explícito (art. 9(2)(a) y art. 6(1)(a) del RGPD). Lo otorgas marcando una casilla independiente o, en el caso de las alineaciones guardadas antes de que lo pidiéramos, con el botón «Conservarlas — Acepto», y lo registramos en nuestro servidor.
Tu pareja ve tus respuestas. Una vez que ambos habéis enviado vuestras respuestas, cada uno ve las puntuaciones de ambas partes en cada pregunta, las brechas entre ellas, la puntuación de afinidad, ambas clasificaciones de prioridades y las sugerencias elaboradas a partir de ellas. Antes de responder, la persona invitada ve el nombre de quien la invitó, el tipo de alineación y la lista de preguntas. Si respondes a una invitación tras iniciar sesión con Google, LinkedIn o GitHub, la persona que te invitó también ve el nombre asociado a tu cuenta, procedente del servicio con el que iniciaste sesión.
Retirar tu consentimiento no resta legalidad al tratamiento realizado con anterioridad. Si respondiste a la invitación de otra persona, eliminar tu parte borra tus respuestas; tu pareja conserva las suyas y ve la alineación como pendiente de respuesta. Si tú iniciaste la alineación, eliminarla borra toda la alineación para ambos, incluidas las respuestas de tu pareja.
Nunca enviamos respuestas de alineaciones, puntuaciones ni detalles sobre relaciones a anunciantes ni a ningún proveedor de IA.
Cierto almacenamiento en tu dispositivo es necesario para que el servicio funcione y no requiere tu consentimiento (§ 25(2) de la TDDDG): tu sesión iniciada, conservada en esta pestaña del navegador hasta que la cierres o cierres sesión; tu código de invitado; tu elección de cookies; tu confirmación de edad; una alineación que aún no hayas guardado; y cuatro cookies utilizadas para iniciar sesión o conectar con Google, LinkedIn o GitHub, que caducan a los diez minutos. Cuando eliges un idioma, un tema o una moneda, tu navegador también recuerda esa elección en este dispositivo porque tú se lo has pedido.
Solo con tu consentimiento: analítica (Google Analytics) y marketing (Google AdSense). En ese caso, Google instala sus propias cookies en este dispositivo, como _ga para Analytics y __gads para AdSense. Google Analytics está configurado para recibir el tipo de página en la que te encuentras, nunca su dirección completa, de modo que los enlaces de invitación nunca llegan a Google; Google Signals y la personalización de anuncios están desactivados. Solo mostramos anuncios de Google no personalizados, y el script publicitario de Google solo puede cargarse en las páginas públicas de nuestro sitio (como la página de inicio, precios, esta política, los términos, el aviso legal, la ayuda y el contacto), nunca en páginas que muestren tus alineaciones, resultados, clasificaciones, respuestas a encuestas o invitaciones, ni en el inicio de sesión o en tu configuración de privacidad. Si pasas de una página pública a una página que no puede mostrar anuncios, la página se recarga para que el script publicitario no te siga. Los anuncios no personalizados siguen utilizando cookies, por ejemplo para limitar la frecuencia con la que se muestra un anuncio y prevenir el fraude.
Tu elección de cookies se registra en nuestro servidor bajo el código de tu navegador y se recuerda en este dispositivo durante 180 días, tras los cuales volvemos a preguntarte. Puedes revisarla o cambiarla en cualquier momento en Configuración de privacidad. Retirar tu consentimiento elimina las cookies que Google instaló bajo la dirección de nuestro sitio en este dispositivo; las cookies que Google conserva bajo sus propias direcciones pueden eliminarse en la configuración de tu navegador.
Nuestros proveedores de servicios tratan datos en nuestro nombre en virtud de contratos de encargo del tratamiento, siguiendo únicamente nuestras instrucciones: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania, aloja nuestros servidores en sus centros de datos en la UE; Turso (ChiselStrike, Inc., EE. UU.) gestiona nuestra base de datos, que se almacena en servidores de Amazon Web Services en Irlanda.
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, proporciona el inicio de sesión con Google, envía nuestros correos electrónicos a través de su servicio Gmail y, solo con tu consentimiento, proporciona Google Analytics y Google AdSense. LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublín 2, Irlanda, proporciona el inicio de sesión con LinkedIn, y GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, EE. UU., proporciona el inicio de sesión con GitHub; cada uno interviene únicamente cuando eliges iniciar sesión con él.
Gmail, el servicio de correo electrónico de Google, envía nuestros correos: por cada correo recibe tu dirección y el propio mensaje, con su enlace si lo tiene. Solo enviamos correos a una dirección en relación con una cuenta o con un intento de crear una con esa dirección: para confirmar la dirección, restablecer una contraseña olvidada, informarte de que se ha cambiado la contraseña o la dirección, o avisarte de que alguien ha intentado registrarse con ella. La dirección es la introducida en nuestros formularios, normalmente por ti, o la que Google, LinkedIn o GitHub confirmaron cuando iniciaste sesión con ellos.
Ningún proveedor de IA recibe tus datos. El servicio puede utilizar proveedores de IA (Mistral AI de forma predeterminada), pero solo nuestro administrador puede usar esas funciones, y no se les envía ningún dato de alineaciones, encuestas ni cuentas.
No vendemos tus datos personales ni los cedemos a nadie más, salvo que la ley nos obligue a ello, por ejemplo mediante una orden judicial.
Google Ireland Limited pertenece a Google LLC, y LinkedIn Ireland Unlimited Company a LinkedIn Corporation; Google LLC, LinkedIn Corporation, GitHub, Inc. y Turso (ChiselStrike, Inc.) tienen su sede en los EE. UU. Las transferencias a Google LLC, LinkedIn Corporation y GitHub, Inc. se amparan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU–US Data Privacy Framework), bajo el cual cada una de ellas está certificada (art. 45 del RGPD). Nuestra base de datos está almacenada en la UE; cualquier acceso a ella desde los EE. UU. está cubierto por las cláusulas contractuales tipo de la UE incluidas en el acuerdo de tratamiento de datos de Turso (art. 46(2)(c) del RGPD). Puedes solicitarnos una copia de estas garantías.
Conservamos tu información mientras exista tu cuenta. Si eliminas tu cuenta, se desactiva de inmediato, y tus respuestas de alineaciones, tus clasificaciones de prioridades y los conjuntos de prioridades que creaste se borran al instante y no se pueden restaurar; un conjunto que otra persona siga utilizando se mantiene, pero ya sin vínculo contigo. Si vuelves a iniciar sesión en un plazo de 30 días, con cualquier servicio de inicio de sesión que utilice tu cuenta o con tu nombre de usuario y contraseña, se restaura la cuenta en sí (una identidad de invitado eliminada no se puede restaurar); transcurridos 30 días, la cuenta y todo lo que siga vinculado a ella (tus datos de inicio de sesión, incluidos el nombre de usuario, la contraseña, las preguntas de recuperación y los códigos de recuperación de una cuenta con contraseña, tu historial de actividad y los registros de tu consentimiento) se eliminan para siempre, y el nombre de usuario vuelve a quedar libre.
Un enlace enviado por correo funciona una sola vez, un enlace de confirmación durante 24 horas y un enlace de restablecimiento durante 30 minutos, y se elimina poco después de caducar, salvo el enlace de confirmación más reciente de un registro aún pendiente, que se elimina junto con ese registro al cabo de 7 días; los enlaces de una cuenta se eliminan al instante cuando eliminas la cuenta. Un registro en el que se indicó una dirección de correo electrónico y nunca se confirmó se elimina al cabo de 7 días, junto con su nombre de usuario, que vuelve a quedar libre.
Tus respuestas a encuestas se conservan hasta que elimines tu cuenta, hasta que la persona que creó la encuesta la elimine o hasta que tú las retires desde la página de la encuesta. Cuando vuelves a ordenar una encuesta, tu respuesta anterior se elimina 90 días después. Tu perfil de encuestas (las respuestas opcionales de «Sobre ti») y las encuestas que creas se conservan hasta que los elimines o elimines tu cuenta. Al eliminar tu cuenta se borran los tres de inmediato, junto con todas las respuestas que otras personas hayan dado en las encuestas que creaste.
Sin una cuenta, tu información se conserva de la misma manera, bajo tu identidad de invitado, hasta que la elimines o hasta que hayan transcurrido 12 meses desde tu última visita, momento en el que se elimina. Si se borra el almacenamiento de este navegador, la identidad de invitado desaparece con él: ya no podrás acceder a lo que estaba guardado bajo ella, que permanece en nuestro servidor, sin nombre ni correo electrónico asociados, hasta que se elimina 12 meses después de tu última visita. Iniciar sesión con una cuenta pone fin a la identidad de invitado en este navegador del mismo modo, una vez que hayas elegido qué conservar.
Tus elecciones de cookies se conservan mientras exista la cuenta o la identidad de invitado a la que pertenecen. Si nunca pasaste del aviso de cookies, se eliminan 12 meses después de la última.
El registro de tu consentimiento para una alineación se elimina junto con tu parte de esa alineación. Una invitación reemplazada por un nuevo enlace, o respondida con una cuenta, se conserva junto con su alineación y ya no abre nada. Cualquier otra invitación, incluida una respondida solo como invitado, caduca a los 14 días de su emisión y entonces se elimina.
La dirección de red codificada asociada a la respuesta de una encuesta se borra cuando se cierra la encuesta o al cabo de 90 días, lo que ocurra primero.
Los archivos de registro de nuestra aplicación se eliminan al cabo de 14 días. La salida de consola del servidor se conserva hasta un tamaño fijo, eliminando primero las entradas más antiguas, y se borra cada vez que instalamos una nueva versión.
Google conserva los datos de Analytics durante el período configurado en nuestra cuenta de Analytics, como máximo 14 meses.
Nuestro proveedor de base de datos conserva copias de seguridad automáticas durante un breve período, únicamente para recuperarse ante un fallo. Los datos eliminados desaparecen de ellas cuando caducan.
Tienes derecho a acceder a tus datos (art. 15 del RGPD), a que se rectifiquen (art. 16), se supriman (art. 17) o se limite su tratamiento (art. 18), y a recibirlos en un formato portable (art. 20). Puedes revisar o cambiar tus preferencias de cookies, descargar una copia de tus datos, borrar tu historial de actividad o eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Configuración de privacidad. Sin una cuenta, Configuración de privacidad ofrece la misma descarga y eliminación en el navegador que guarda tu identidad de invitado. Para cualquier otra cuestión, escríbenos a info@lespirant.com.
Cuando nos basamos en tu consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento con efectos para el futuro: tus elecciones de cookies en Configuración de privacidad y tus respuestas de alineaciones eliminando tu parte. Puedes retirar tu consentimiento para las respuestas de «Sobre ti» de las encuestas en cualquier momento eliminando tu perfil de encuestas, y puedes retirar tu respuesta a cualquier encuesta desde la página de dicha encuesta.
Tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular en el país donde residas o trabajes. La autoridad responsable para nosotros es la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Alemania.
Cuando tratamos tus datos sobre la base de nuestros intereses legítimos (art. 6(1)(f) del RGPD), es decir, tu historial de actividad, los registros de nuestro servidor y la dirección codificada en las encuestas, tienes derecho a oponerte en cualquier momento por motivos relacionados con tu situación particular (art. 21(1) del RGPD). En tal caso dejaremos de tratarlos, salvo que podamos acreditar motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre tus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sea necesario para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. Escríbenos a info@lespirant.com.
No utilizamos tus datos para mercadotecnia directa.
Roadmantica es para personas adultas. Debes tener 18 años o más para usarla, y te pedimos que lo confirmes antes de crear una identidad de invitado o una cuenta. Si crees que una persona menor de 18 años ha utilizado el servicio, escríbenos y eliminaremos sus datos.
Protegemos tus datos con medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo: conexiones cifradas, enlaces de invitación y enlaces enviados por correo almacenados únicamente de forma codificada irreversible, contraseñas, respuestas de recuperación y códigos de recuperación guardados únicamente de forma codificada irreversible, límites en la frecuencia con la que se puede invocar el servicio, una pausa de 15 minutos tras diez intentos fallidos consecutivos con el mismo nombre de usuario o correo electrónico, y acceso a los datos de producción restringido a nuestro administrador. Ningún sistema es perfectamente seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta.
Actualizamos esta política cuando cambia el servicio o la ley; la fecha en la parte superior indica la versión actual. Si un cambio requiere tu consentimiento, volveremos a pedírtelo antes de que dicho cambio se te aplique.
Para cualquier pregunta sobre esta política o tus datos, escribe a info@lespirant.com o a LESPIRANT GmbH, Karlstrasse 72, 40210 Düsseldorf, Alemania.